Todos os dias ele caminha
Ele anda como se fosse te encontrar
Essa espera, essa esperança
Falta de confiança
São suas aliadas.
Ele espera, e ele se pergunta
Como é sua voz
E como é te observar.
Todos os dias ele reclama
Se desespera e se acalma
Por que tudo esta errado.
O passado é passado
O presente deve ser diferente.
Não deve?
E esse não ser
É que o tira de si.
O medo de se perder
O medo de se sangrar
E ver a vida passar
E com ela, você.
Mas mesmo assim
Ele tenta se convencer
Mesmo sem sucesso
Que mais vale excesso que falta
E assim ama.
Excessivamente.
Imprudentemente.
Impulsiva e indevidamente.
Pois cada dia pode ser o dia.
De um encontro.
De um sorriso.
De um amigo.
Não digital.
Vivo.
segunda-feira, 31 de outubro de 2011
terça-feira, 25 de outubro de 2011
De outras autorias XIX
Vire-se
Se você puder me dar uma copo
De água pois meus lábios estão rachados e desbotados
Chame minha tia Maria
Ajude ela a juntar todas as minhas coisas
E me enterre em todas as minhas cores favoritas
Minhas irmãs e meus irmãos imóveis
Eu não irei te beijar
Pois a parte mais difícil disto,
É deixar você.
Agora vire-se
Pois eu estou terrível apenas de ver
Porque todo meu cabelo abandonou todo meu corpo
Oh minha agonia!
Saber que eu nunca me casarei
Eu só estou agonizado da quimioterapia
Mas contando os dias para ir
Isto simplesmente não é viver
E eu só espero que você saiba
Que se você disser
Adeus hoje
Eu pediria que você fosse sincera
Pois a parte mais difícil disso,
É deixar você.
[Cancer. My Chemical Romance]
Agora venha um, venham todos para este trágico incidente. Apague o que foi pintado, o que está em desespero. Então derrube sobre o vestido preto, misture com a sorte: Você pode acordar e perceber que é alguém que não é. Se você olha no espelho e não gosta do que vê, você pode verificar imediatamente o que é ser como eu. Então junte por todo lado a sujeira e beije esta despedida. Eu encorajo seus sorrisos, e espero que você não chore! Mais um machucado, minha cadeira funerária. Aqui está minha renúncia, eu servirei travestido. Você tem um assento na primeira fila do baile de minha penitência, mas quando eu acordar eu quero ser de tudo nada. Venha... Eu disse salve-me: Tire-me desse inferno para longe daqui! Salve-me: Jovem demais para morrer, e eu desafio! Você não pode me salvar... Se você pode me ouvir, vá embora.
[The End. My Chemical Romance]
I can feel the night beginning, separate me from the living. Understanding me after all I've seen. Piecing every thought together; Find the words to make me better. If I only knew how to pull myself apart... All that I'm living for, all that I'm dying for, all that I can't ignore alone at night... All that I'm wanted for, although I wanted more. Lock the last open door: My ghosts are gaining on me. I believe that dreams are sacred, take my darkest fears and play them: Like a lullaby, like a reason why, like a play of my obsessions, make me understand the lesson. So I'll find myself, so I won't be lost again. Guess I thought I'd have to change the world to make you see me, to be the one... I could have run forever, but how far would I have come without mourning your love? Should it hurt to love you? Should it feel like I do? Should I lock the last open door? My ghosts are gaining on me.
[All That I'm Living For. Evanescence]
I'm not afraid. I push through the pain. And I'm on fire: I remember how to breathe again. As much as it hurts ain't it wonderful to feel? So go on and bring your wings... Follow your heart till it bleeds... As we run towards the end of the dream. Why must we fall apart to understand how to fly? I will find a way even without wings.
[End Of The Dream. Evanescence]
It's too late to change your mind. Even though this fragile world is tearing apart at the seams. I can't wash these sins away; this sinking feeling every day I'm waking up in someone else's life. Not gonna let this day go by, I'm gonna save this wasted life and nothing can stand in my way! Not enough to say goodbye. Burn it till there's nothing left, I'm drowning in the mess that I have made... Is it so hard for you? Cause it's so hard for me... To believe that we dreamed could ever come to life again, 'cause I cannot erase this darkness in me. The water's rising around us, there is no other way down. I only have myself to blame for it all. If I could just erase my mind... But I cannot erase this lie.
[Erase This. Evanescence]
Eu tirei seus sorrisos e fiz deles meus. Eu vendi minha alma apenas para esconder a luz. E agora vejo o que eu realmente sou: Um ladrão, um prostituto e um mentiroso. Sou entorpecido para você: Entorpecido, surdo e cego. Você me deu tudo, menos o motivo disso... E eu lhe alcanço, mas eu sinto apenas o ar na noite: Não é você, nem é o amor. É apenas nada. Tento esquecer você, mas sem você, não sinto nada. Não deixe-me aqui, sozinho, eu não consigo respirar. Eu corro para você, para longe deste inferno. Chamo o seu nome, desistindo, entregando os pontos. Eu vejo você lá - Você ainda está - mas está tão longe...
[Farther Away. Evanescence]
Everything is so dark, and I know there's something wrong but I can't turn the light on. In that split second change, when you knew we couldn't hold on, I realized I lived to love you. I won't give up on you. I can feel you in my heart just show me the way, I don't belong here, alone. I can still see your face, where it's burned into my mind. I die every time I close my eyes you're always there. All across the ocean we are calling: Are you there? Nothing left for me 'till I find you because it's all gone. The only world I've ever known sleeps beneath the waves, but I'm the one who's drowning. Without your love I am lost and I can never go back.
[Never Go Back. Evanescence]
Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave you here
But still you wake and know the truth
No one's there
[My Last Breath. Evanescence]
Come to bed, don't make me sleep alone.
Couldn't hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me
Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go, let me go
Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes
I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me
Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want forget how it feels without
Lithium - stay in love with my sorrow
Oh I'm gonna let it go
[Lithium. Evanescence]
Eu estive acreditando em algo tão distante
Como se eu fosse humano
E eu estive negando esse sentimento de falta de esperança
Em mim, em mim.
Todas as promessas que fiz
Só para deixar você para baixo
Você acreditou em mim mas eu estou despedaçado
Eu nãotenho nada agora
E tudo o que eu sinto é esse querer cruel
Nós estivemos caindo por todo esse tempo
E agora estou perdido no paraíso
Embora eu gostasse que o passado não existisse
Ele ainda existe
E em bora eu gostasse de sentir
Que pertenço a esse lugar
Eu estou tão assustado quanto você
Fuja, fuja
Um dia nós não sentiremos mais essa dor
Tire todas as sombras de seu caminho
Porque elas não vão me deixar ir
Eu não tenho nada agora
E tudo o que sinto é essa vontade cruel
Temos caído por todo esse tempo
E agora estou perdido no paraíso.
[Lost In Paradise. Evanescence]
A casa
O mundo gira, e nós estamos parados
Fantasmas de um já longínquo passado
Não há nada para fazer
A não ser continuar a se perder.
Felicidade é algo relativo
Fonte do meu campo imaginativo
Nem tudo o que é bom para mim
Pode ser para você.
Nós encontramos a casa quando tudo isso queima.
Através das cinzas em minha mente
Aprendendo os motivos do adeus
Nem tudo o que é vivo é tão real assim.
Nunca mais soube encontrar a porta
Como se acreditasse que alguém se importa
Junte seu isqueiro ao meu querosene
Por que
Nós só encontraremos a casa quando tudo isso queimar
Através das cinzas em minha mente
Aprendendo os motivos do adeus
Nem tudo que é vivo é tão real assim
Pelas cinzas em minha mente
Desvendando o outro lado do adeus
Nem tudo o que eu acredito precisa ser real.
Você pode até dizer
Que tudo não passa de um pesadelo.
Mas saiba que não podemos acordar
Das coisas que já são reais.
Morra através das cinzas em minha mente
Aprendendo os motivos do adeus
Nem tudo que é vivo é tão real assim
Pelas cinzas em minha mente
Desvendando o outro lado do adeus
Nem tudo o que eu acredito precisa ser real.
Fantasmas de um já longínquo passado
Não há nada para fazer
A não ser continuar a se perder.
Felicidade é algo relativo
Fonte do meu campo imaginativo
Nem tudo o que é bom para mim
Pode ser para você.
Nós encontramos a casa quando tudo isso queima.
Através das cinzas em minha mente
Aprendendo os motivos do adeus
Nem tudo o que é vivo é tão real assim.
Nunca mais soube encontrar a porta
Como se acreditasse que alguém se importa
Junte seu isqueiro ao meu querosene
Por que
Nós só encontraremos a casa quando tudo isso queimar
Através das cinzas em minha mente
Aprendendo os motivos do adeus
Nem tudo que é vivo é tão real assim
Pelas cinzas em minha mente
Desvendando o outro lado do adeus
Nem tudo o que eu acredito precisa ser real.
Você pode até dizer
Que tudo não passa de um pesadelo.
Mas saiba que não podemos acordar
Das coisas que já são reais.
Morra através das cinzas em minha mente
Aprendendo os motivos do adeus
Nem tudo que é vivo é tão real assim
Pelas cinzas em minha mente
Desvendando o outro lado do adeus
Nem tudo o que eu acredito precisa ser real.
[Fernando M. minighiti][25.10.2011][19:10]
Trapaça
De volta
Estou no caminho de volta.
Através da dor
E aprendendo a enxergar novamente.
Me desculpe.
Não sou o que imaginava.
Mas não há mais como viver
Usando essa máscara.
Eu sou uma trapaça.
Acabado
Agora, tudo está acabado
Quando olho pra você
Sinto que deveria lhe dizer:
"Me desculpe
Não sou o que imaginava
Estou vivendo além
De todas as máscaras"
Eu estava tão longe de casa
Quando eu percebi
pelo quê eu tenho vivido
Mas não é um fiapo de tempo
Que me mantém aqui
É uma estranha
Eternidade.
Me desculpe
Não tente me entender
Eu estou mesmo além
Do meu próprio compreender
Pior do que imagina,
Eu sou uma trapaça.
Estou no caminho de volta.
Através da dor
E aprendendo a enxergar novamente.
Me desculpe.
Não sou o que imaginava.
Mas não há mais como viver
Usando essa máscara.
Eu sou uma trapaça.
Acabado
Agora, tudo está acabado
Quando olho pra você
Sinto que deveria lhe dizer:
"Me desculpe
Não sou o que imaginava
Estou vivendo além
De todas as máscaras"
Eu estava tão longe de casa
Quando eu percebi
pelo quê eu tenho vivido
Mas não é um fiapo de tempo
Que me mantém aqui
É uma estranha
Eternidade.
Me desculpe
Não tente me entender
Eu estou mesmo além
Do meu próprio compreender
Pior do que imagina,
Eu sou uma trapaça.
[Fernando M. Minighiti][25.10.2011][20:44]
segunda-feira, 10 de outubro de 2011
Antena (Uma tentativa de crônica)
Conheci alguém. Claro, esse alguém não me conhece. Entretanto, nos vemos todas as sextas feiras. Conheço bem seus olhos miúdos, sua postura despojada. A sua (quase) ausência de queixo. É pessoa reservada, taciturna, embora sorri quando conversa com pessoas que conhece. Conheço seus trejeitos, suas manias. É pessoa detentora de um lindo cabelo, mesmo que não muito valorizado, mas ainda sim lindo. Mas voltemos aos fatos captados por mim - quase uma antena de sinais que nunca funcionarão na prática: Da pessoa conheço o pai, conheço a mãe: Embora intimidadora, é belíssima como a cria sua. Figura inspiradora, inspira respeito. Poderia ser um diálogo de novela quando conversamos - digo, se um dia viermos a compartilhar de uma mesma conversa. Dessa pessoa, conheço até a irmã mais nova e a avó. Veja bem, sei até que essa pessoa se chama F*******. Ultimamente, descobri como é sua voz. E ela é linda como tudo o mais que possui. Essa pessoa, entretanto, não sabe que eu existo. Isso não me aflige tanto, é verdade, mas é inquietante o fato de eu me interessar tanto por uma pessoa e essa mesma não saber nem mesmo meu nome.
Mas, a não ser que muito me engano, acabo de prender-me em minha própria armadilha - a inerte esperança, a admiração oculta, o melodrama encarnado. Pois só com mais dor sou capaz de ultrapassar a dor.
Acelero a escrita. Outra sexta feira está surgindo.
[Fernando M. Minighiti][10.10.2011][22:13]
quinta-feira, 6 de outubro de 2011
Perceba
Tudo o que eu tenho
É algo tão obscuro
E profundo
Que não há mais como evitar
Tudo o que me restou
É algo tão depressivo
Mas como é que eu posso
Negar a mim mesmo?
Quebre o hoje.
Esmague o futuro.
Diga que eu sou tão mau quanto
Seus sonhos ruins
Que sempre aparecem quando você
Pensa em mim, sozinha, à noite.
Perceba que eu não sou nada.
Tudo o que me atrai
É essa solidão
Que aos poucos preenche
O pouco que restou do meu
Coração.
Tudo o que eu digo e faço
Dissolve-se na contradição
Vivo numa corda bamba
Entre o sim e o não.
Quebre o hoje.
Esmague o futuro.
Diga que eu sou tão mal quanto
Seus sonhos ruins
Que sempre aparecem quando você
Pensa em mim, sozinha, à noite
Perceba que eu sou só
Uma imagem
Gerada pelas necessidades
de sua mente alternada.
Perceba que eu não sou nada.
Ah, perceba que para você não poderei ser nada.
É algo tão obscuro
E profundo
Que não há mais como evitar
Tudo o que me restou
É algo tão depressivo
Mas como é que eu posso
Negar a mim mesmo?
Quebre o hoje.
Esmague o futuro.
Diga que eu sou tão mau quanto
Seus sonhos ruins
Que sempre aparecem quando você
Pensa em mim, sozinha, à noite.
Perceba que eu não sou nada.
Tudo o que me atrai
É essa solidão
Que aos poucos preenche
O pouco que restou do meu
Coração.
Tudo o que eu digo e faço
Dissolve-se na contradição
Vivo numa corda bamba
Entre o sim e o não.
Quebre o hoje.
Esmague o futuro.
Diga que eu sou tão mal quanto
Seus sonhos ruins
Que sempre aparecem quando você
Pensa em mim, sozinha, à noite
Perceba que eu sou só
Uma imagem
Gerada pelas necessidades
de sua mente alternada.
Perceba que eu não sou nada.
Ah, perceba que para você não poderei ser nada.
[Fernando M. Minighiti][06.10.2011][18:47]
Assinar:
Comentários (Atom)